"Xem tiếp"
In loving Memory
of
Mã Lệ Xuân
01 January 1931 – 09 July 2013
One
At Rest
Think of me as one at rest
For me you should not sweep
I have no pain no troubled thoughts
For I am just asleep.
The living thinking me that was,
Is now forever still.
And life goes on without me
as time forever will.
If your heart is heavy now
because I’ve gone away,
dwell not long upon it friend
for none of us can stay.
Those of you who liked me
I sincerely thank you all,
and those of you who loved me
I thank you most of all.
Tần tảo sớm hôm, Mẹ nuôi con khôn lớn
Mang tấm thân gầy lo che chở đời con
Ai còn Mẹ xin đừng làm Mẹ khóc,
Đừng để buồn lên mắt Mẹ
nghe không !
Thank you for the comforting
expressions of sympathy
conveyed to us in so many
ways during our
sad bereavement.
You thoughtfulness
was deeply appreciated
0 nhận xét:
Đăng nhận xét